Prevod od "tænk på" do Srpski


Kako koristiti "tænk på" u rečenicama:

Bare tænk på, hvad livet allerede har budt dig.
Seti se šta si sve prošla.
Tænk på alle de flygtninge der ville rådne her, hvis jeg ikke hjalp dem.
Pomisli na jadne izbeglice. Istrunuli bi da nema mene.
Tænk på alle de penge, vi kunne have haft.
Mogli smo imati sav taj novac u svojim rukama.
Tænk på... at havde morfar aldrig ramt ham, ville ingen af jer være blevet født.
U svakom sluèaju... da ga djed nije udario, nijedno od vas ne bi se rodilo.
Tænk på alt det, vi har opnået.
Помисли на све што смо постигли.
Tænk på andre end dig selv.
Pomisli na nekog drugog, osim samo na sebe.
Tænk på det som et lån.
Smatraj to pozajmicom dok ne postaneš bogata.
Tænk på alt det, vi har kæmpet for.
A sve za što smo radili?
Tænk på det på den måde, Alex... at hun nu er et bedre sted.
Покушај овако гледати на то, Алекс. Боље јој је тамо где је сад.
Tænk på det som en skudsikker vest.
Gledaj na njega kao na pancirni prsluk.
Tænk på, at det sidste, du oplever her på Guds grønne jord, er Krakens brøl og stanken af 1000 rådnende lig.
Zamisli, poslednja stvar koje se seæaš na ovom Božijem svetu...je krik Krakena i odurni smrad hiljada raspadnutih leševa.
Tænk på, hvordan jeg har det.
Šta misliš kako se ja oseæam.
Tænk på, hvad man kunne udrette med 11/2 års rene gader.
Замисли, шта све можеш за 18 месеци чистих улица.
Tænk på, hvor meget du ville savne mig.
Samo pomisli koliko bi ti nedostajala.
Tænk på magten, kvinderne, landskabet, det ulækre klister, fælderne,
Pomisli na moæ, žene, želje. Bilo bi lepo biti kralj.
Hvis jeg var sådan en skuffelse for ham allerede dengang så tænk på, hvor stolt han må være nu.
Kuæi? Ako sam bio toliko razoèarenje njemu onda... Pomisli kako æe biti ponosan sada kada sam ovo postao.
Hvem du end er, så tænk på at jeg kunne være din datter.
Ко год да сте, само помислите да се то може десити вашој кћерци.
Luk øjnene og tænk på noget dejligt.
Zažmuri i misli na nešto lepo.
Tænk på George som et grædende barn.
Molim? Misli na Džordža kao da je uplakana beba.
Tænk på mig som en ven.
GLEDAJTE NA MENE KAO NA PRIJATELJA.
Bare tænk på det som en prøvetid.
Само посматрај то као на пробни рок.
Okay, det har været en barsk start, men tænk på alle de gode ting...
Dobro, priznajem. Imali smo težak poèetak. Ali pomislite na sve one dobre stvari...
Bare tænk på det som en ferie.
Da. Gledaj na to kao na odmor.
Tænk på det menneske, I elsker højest i verden.
Помислите на особу коју највише волите на свету.
Tænk på fordelene hvad angår design, vedligeholdelse og udgifter.
Seti se prednosti u vremenu, održavanju, troškovima.
så tænk på måder hvorpå du kan gøre en forskel.
razmislite i otome na koj način možete da promenite sve ovo.
Og tænk på det sådan her: 140.000 gange 400 en hel del børn derude må have det som Mark Zuckerberg hver dag.
Razmislite o tome na ovaj način: 25000 puta 400 -- malo koje dete se tamo napolju oseća kao Mark Cukerberg svaki dan.
Tænk på noget du altid har villet tilføje til dit liv og prøv det i de næste 30 dage.
Сетите се нечега што сте увек хтели да додате свом животу и покушајте то наредних 30 дана.
Tænk på udgiften, den menneskelige pris for det.
Помислите на трошак, на људски трошак свега тога.
Men tænk på mig som en sygeplejerske, der tager, fjerner forbindingerne på en jeg syntes om, og som jeg skulle gøre om og om igen over lang tid.
Ali misli o meni kao o medicinskoj sestri koja skida zavoje sa nekog ko joj je drag i koja to mora da radi mnogo puta kroz duži vremenski period.
Tænk på rygning. Det koster væsentlig mindre end fedme nu.
Razmislite o pušenju. Ono danas košta mnogo manje nego gojaznost.
Som hvis jeg f.eks. sagde: "Tænk på et kirkespir", så ville de fleste mennesker se en slags generaliseret generisk et.
Na primer, ako kažem "Mislite na crkveni toranj" većina ljudi misli na jedan prosečan, uobičajen.
Brug et par sekunder og tænk på jeres største personlige mål, okay?
Имате неколико секунди, размислите о свом највећем личном циљу, океј?
Tænk På ding Skaber i Ungdommens Dage, førend de onde Dage kommer og Årene nærmer sig, om hvilke du vil sige: "I dem har jeg ikke Behag!"
Ali opominji se Tvorca svog u mladosti svojoj pre nego dodju dani zli i prispeju godine, za koje ćeš reći: Nisu mi mile;
Tænk på dette, lev i dette, for at din Fremgang må være åbenbar for alle.
U ovom se poučavaj, u ovom stoj, da se napredak tvoj pokaže u svemu.
1.896595954895s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?